-
1 поступательное движение
1) General subject: headway, progressive advance, propulsion, pulsion, translation, uptick2) Geology: translatory movement3) Engineering: advance, forward motion, linear motion, movement of translation, parallel motion, progressive motion, translational motion4) Construction: rectilinear translation, translational movement5) Mathematics: motion of translation, translational movement (or motion)6) Railway term: moving along7) Automobile industry: forward movement8) Mechanics: translatory motion9) Advertising: forward development, onward movement, progression10) Patents: step11) Automation: forward running, (возвратно-) translation mode, translation movement12) Robots: prismatic motion (звена манипулятора)13) Aviation medicine: motion of translation (линейное)14) Makarov: forward motion (вперёд), movement along, onward motion, translation motion, transportУниверсальный русско-английский словарь > поступательное движение
-
2 параллельное смещение
1) Engineering: lateral misalignment2) Construction: movement of translation, parallel displacement, parallel translation3) Accounting: parallel shift (кривой на графике)4) Mining: trace-slip (пласта)5) Oil: trace slipУниверсальный русско-английский словарь > параллельное смещение
-
3 поступательный
forward, advancing; progressiveпоступательное движение — forward motion, onward movement; тех. translation; (перен.) progressive movement
-
4 перемещение
movement имя существительное: -
5 параллельный перенос
1) Engineering: parallel carry, simultaneous carry, translation, translational motion (сдвиг), translational movement (сдвиг)2) Construction: translational motion, translational movement3) Mathematics: parallel shift, parallel translation, parallel transport, tran (translation)4) Linguistics: translation (сдвиг)5) Mechanic engineering: parallel displacement6) Robots: parallel transfer7) Makarov: parallel displacement (осей), parallel transfer (осей), parallel translation (напр. координатных осей), parallel translation (напр., координатных осей), parallel translation (осей)Универсальный русско-английский словарь > параллельный перенос
-
6 поступательное перемещение
1) Engineering: translational displacement2) Metallurgy: translational movement, translatory movement3) Physics: translational motion4) Astronautics: mechanical translation, translation5) Aviation medicine: motion of translation (линейное)6) Makarov: linear displacement, movement alongУниверсальный русско-английский словарь > поступательное перемещение
-
7 прямолинейное движение
1) Engineering: linear movement, rectilinear motion, straight line motion, straight movement2) Construction: rectilinear movement3) Mathematics: motion in straight line, straight-line motion4) Automobile industry: direct motion, in-line motion, linear motion5) Automation: translation movement, translational movementУниверсальный русско-английский словарь > прямолинейное движение
-
8 поперечное перемещение
1) Engineering: cross motion, cross movement, side travel, side-to-side movement, sideways motion2) Metallurgy: lateral motion3) Astronautics: lateral translation4) Cartography: transversal displacement5) Mechanics: cross travel6) Advertising: transverse motion7) Sakhalin energy glossary: sway8) Automation: cross traverse movement, cross-travel, crossways travel, crosswise movement, lateral movement, shear movement, traverse movement9) Makarov: lateral displacementУниверсальный русско-английский словарь > поперечное перемещение
-
9 смещение
1) General subject: bias, dethronement (с высшей должности), dislocation, dislodgment, displacement, evection, offset, removal (судьи и т. п.), removing, shift, slip, supersedure, supersession, translation, translocation, transposition, zero shift, deposition2) Computers: flushing3) Geology: distortion, disturbance, perturbation, shifting (по разрыву), throw, upheaval4) Naval: crabbing (маршрута)5) Medicine: closed dislocation, deflection, deviation, dislocation (обломков кости), drift, ectopia (внутренних органов), extrusion (органа), malalignment (напр. зуба из линии зубной дуги), recession (чаще назад), relocation, budge (напр., тканей при грыже)6) Military: crab, gun parallax7) Engineering: biasing (электрическое), bulling, dislodging, distortion (крепи от бокового стресса), drift problem, misalignment (выведение из совмещённого или соосного положения), movement, offsetting, potential bias, relative address, shifting motion, skewness, slippage (межмолекулярное), systematic error, wander, travel8) Agriculture: positive displacement pump9) Rare: destitution (с должности)10) Chemistry: dislocating12) Mathematics: blas13) Railway term: drift (характеристики), moving along14) Law: mixtion, replacement15) Automobile industry: desaxe, dislodgement, displacement (насоса), offset (напр. осей гипоидных шестерён), sweeping17) Mining: faulting, heave, pushing (материала)18) Forestry: displacement (аэрофотоснимков)19) Metallurgy: disalignment (валков), offset (напр. свариваемых кромок)20) Polygraphy: moving21) Politics: ouster22) Telecommunications: agitation23) Electronics: electrical bias24) Information technology: excess factor, flush, jiggling, reset, shearing25) Oil: shifting26) Dentistry: tooth dislodgement, tooth displacement, tooth misplacement27) Astronautics: doppler drift, mechanical translation, offbias, parallax29) Metrology: bias voltage30) Mechanics: set-in31) Patents: offset (одной части механизма относительно другой)32) Business: deplacement33) Drilling: unseating34) Polymers: dislocation (атомов)35) Programming: coercion36) Automation: correction (исходного контура ЗК), correction value (напр. исходного контура), float, setover, shifting movement37) Quality control: drift (характеристик), drifting (характеристик)38) Arms production: creep (частей механизма), true base39) Cables: bias (в электронике, радиотехнике), offset (значения), shift (на расстояние, во времени)40) Aviation medicine: subluxation41) Makarov: bias (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), carry-over, creep, creeping (водораздела), deposition (с должности), difference, displacement (на расстояние, во времени), drag (листа при разрезке ножом), drift action, driving, flux density (электрическое), offset (напр. линий центров валов), offset (напр., линий центров валов), offset (скважины), shift (на расстояние, во времени), shifting (1. изменение положения береговой линии; 2. движение или колебание уровня моря), slippage (относительное), transition43) SAP.tech. offset value44) Biometry: confounding45) Foreign Ministry: bias (accelerometer) (акселерометра)46) Dog breeding: luxation47) Caspian: misplacement48) Electrical engineering: (электрическое) bias, (электрическое) biasing, (электрическое) displacement, (электрическое) electrical bias -
10 перемещение
conveyance, ( программы в памяти) deallocation, drift, displacement, float, handling, locomotion, motion, move, movement, moving, reallocation, relocation, shift, shifting, ( блоков данных между ЗУ различных уровней) staging, stroke, transfer, transport, transportation, transposition, travel, traversal, traverse, traversing* * *перемеще́ние с.1. мех. displacement2. (перенос, передвижение) movement, transport3. (ход какого-л. элемента, частицы и т. п.) travelперемеще́ние перфоле́нты вчт. — (punched) tape advanceпоступа́тельное перемеще́ние мех. — translationпрямолине́йное перемеще́ние мех. — translation -
11 передвижение
1) General subject: evolution, locomotion, marching, movement, moving, removing, shifting, transportation, travel, migration2) Geology: travelling3) Aviation: excursion4) Medicine: removal5) Military: ride6) Engineering: transport7) Agriculture: translocation (веществ в растениях)8) Construction: conveyance9) Mathematics: dislocation, interchange, permutation10) British English: getting about11) Law: movement (товаров, капиталов, рабочей силы)12) Accounting: migration (напр. рабочей силы), movement (населения)13) Automobile industry: riding14) Information technology: navigation (между объектами в базах данных)15) Oil: move, traction, translation17) American English: getting around (=move around, move from place to place=getting about)19) Robots: locomotion (мобильного робота)21) Aviation medicine: transference22) Makarov: displacement, shift (песков)23) oil&gas: skidding24) Politico-military term: movements -
12 скольжение
1) General subject: glide, gliding, glissade, side-slip, skid (на развороте или вираже), skimming, slide, sliding, slip2) Geology: shift3) Engineering: lateral movement, sliding motion, yawing4) Construction: launching, shear test, skid (автомобиля)5) Mathematics: covering, transformation, translation7) Forestry: creeping8) Metallurgy: glide process, sliding (напр. заготовки в неподвижном кристаллизаторе УНрС)9) Phonetics: vanish10) Information technology: swipe (движение одним пальцем по прямой, стандартный жест в мультисенсорных устройствах, например iPhone)11) Oil: slipping12) Astronautics: skew15) Automation: floating movement, sliding movement, slipping motion, wipe16) Makarov: drift (магнитной ленты), slippage (относительное), slippage (поперечное), sweep17) Combustion gas turbines: slip (в материале)18) Printed circuits: wiping action (действие скольжения, возникающее при соединении контактов проводника) -
13 поступательный
adj. forward, advancing, progressive, translational, translation; поступательное движение, translation, translational movementРусско-английский словарь математических терминов > поступательный
-
14 поступательный
* * *adj. forward, advancing, progressive, translational, translation;
поступательное движение - translation, translational movement -
15 поступательное движение
motion of translation мат., translation, translational movementРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поступательное движение
-
16 поступательный
adj.forward, advancing, progressive, translational, translationпоступательное движение — translation, translational movement
-
17 боковое перемещение
1) Aviation: lateral translation2) Naval: bearing deviation3) Military: side transition4) Engineering: lateral displacement, lateral motion, lateral movement, side displacement, sideward motion5) Railway term: lateral play6) Mining: lateral adjustment (бандажей дробильных валков), side adjustment (бандажей дробильных валков)7) Oil: lateral shift8) Oil&Gas technology lateral shear9) Automation: side movement10) Aviation medicine: side-to-side motion (напр. ручки управления), sideways motion (напр. ручки управления)Универсальный русско-английский словарь > боковое перемещение
-
18 поступательное движение
1) translation
2) translational motion
3) translational movementРусско-английский технический словарь > поступательное движение
-
19 линейное перемещение
1) Engineering: linear displacement2) Construction: linear movement3) Astronautics: linear drive4) Aviation medicine: linear motion5) Makarov: linear translationУниверсальный русско-английский словарь > линейное перемещение
-
20 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Translation (disambiguation) — Translation, translate, or translator may refer to: * translation, conversion of text from one language to another * technical translation, translation of technical texts from one language to anotherIn science and mathematics: * translation… … Wikipedia
Translation (relics) — In Christianity, the translation of relics is the removal of holy objects from one locality (such as a tomb) to another (usually a reliquary in a church or cathedral). This translation took different forms, including all night vigils, and the… … Wikipedia
movement-image — by Tom Conley The movement image is the title of the first panel of a historical diptych, Cinema 1 and Cinema 2, that classifies modes of perception and production of film from its beginnings in 1895 up to 1985. In this work and its… … The Deleuze dictionary
movement-image — by Tom Conley The movement image is the title of the first panel of a historical diptych, Cinema 1 and Cinema 2, that classifies modes of perception and production of film from its beginnings in 1895 up to 1985. In this work and its… … The Deleuze dictionary
Translation (physics) — In physics, translation is movement that changes the position of an object, as opposed to rotation. For example, according to Whittaker:cite book |title=A Treatise on the Analytical Dynamics of Particles and Rigid Bodies |author=Edmund Taylor… … Wikipedia
Movement for Justice and Peace — The Movement for Justice and Peace (Mouvement pour la justice et la paix MJP) is one of two rebel groups from the west of Côte d Ivoire, which took part in the Ivorian Civil War. The MJP was estimated to have 250 men under arms, commanded by… … Wikipedia
translation — Synonyms and related words: alteration, amplification, apotheosis, ascension, assumption, avatar, bilingual text, carrying, catabolism, catalysis, change, clavis, communication, conduction, consubstantiation, contagion, convection, conversion,… … Moby Thesaurus
Translation — To go from RNA to protein, translation is needed. Translation is the process by which the genetic code carried by messenger RNA (mRNA) directs the production of proteins from amino acids. * * * 1. A change or conversion into another form. 2. The… … Medical dictionary
movement — I (New American Roget s College Thesaurus) n. motion, gesture; maneuver; progress; crusade, drive; works, workings. See activity. II (Roget s IV) n. 1. [The state of moving] Syn. move, transit, passage, progress, journey, advance, velocity,… … English dictionary for students
translation — noun 1》 the action or process of translating. 2》 a text or word that is translated. 3》 formal or technical the process of moving something from one place to another. ↘Physics & Mathematics movement of a body such that every point moves in the … English new terms dictionary
Translation — The movement of a ship along its principal axis … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology